Filareti Kai Patis – Eleni Artzanidou

Tosodoulis lived in the cloudy country, which may be your country. In this country everything went smoothly, until an event upsets the inhabitants and puts them on adventures. Who will help them and how? The solution is nearby but people’s eyes can not see it. Only the eyes of the soul … These can provide a solution. This is what happened to Filareti and Patis. The musk of the bread, the toys that the orange-yellow rays set beside them, the dawn of the city were what woke the eyes of their souls. And they, wide open, ran to dance over the boil, accompanied by the waves, the algae and the wind, and to sing with the rock birds: “Touri – tiri – tli and we live happily here!”.

Ο Τοσοδούλης ζούσε στη συννεφιασμένη χώρα, που ίσως είναι και η δική σου χώρα. Σ’ αυτή τη χώρα όλα κυλούσαν ήσυχα, ώσπου ένα γεγονός αναστατώνει τους κατοίκους και τους βάζει σε περιπέτειες. Ποιός θα τους βοηθήσει και πώς; Η λύση είναι εκεί κοντά αλλά τα μάτια των ανθρώπων δεν μπορούν να τη δουν. Μόνο τα μάτια της ψυχής… Αυτά μπορούν να δώσουν λύση. Έτσι συνέβη με τη Φιλαρέτη και τον Πάτη. Η μοσχοβολιά του ψωμιού, τα παιχνίδια που οι πορτακαλοκίτρινες ακτίνες έστησαν πλάι τους, το ξημέρωμα της πόλης ήταν αυτά που ξύπνησαν τα μάτια της ψυχής τους. Κι αυτά, ορθάνοιχτα, έτρεξαν να χορέψουν πάνω από το βράψο, παρέα με τα κύματα, τα φύκια και τον άνεμο, και να τραγουδήσουν με τα βραχοπούλια: “Τούρι – τίρι – τλι και πιού ζούμε ευτυχισμένα εδώ!”.